ピカチュウ５００。

今朝の新聞に挟まってた。

なかなかイイ感じの広告。

んでもって右のヤツをアップにしてみると・・・

あぁぁぁぁ、ピカチュウ。

あぁぁぅぅぅぅ、オサレなイタ車なのに、どうしてもピカチュウに見えて仕方がない。

このご時世に金利が高い気がするのは気のせいか。

うらっかえしてみると黄色いヤツは、単にペイント代が乗っけられてるだけなのがわかる。ベースのクルマにプラス５万円。

もちろん、他の色もありますよってことで見てみると・・・

「チャチャチャアズールください」

チャチャチャアズール.......これを電話で言ってる姿を想像すると笑えてしょうがない。

「すみませんけど、チャチャチャアズールを1台下さい。」

「ぷぷぷぷぷぷぷぷ！！！も一回言って！！！チャチャチャアズールだってよ、あははははは！！！！」

これ命名したひとって日本のひとなのかなぁ、本国でもそう呼ぶのかなぁ。

Comments

[投稿情報: atorakusion]

[いいですね]

日本人なのかも・・・でないとすればイタリア人？そんな気がします(－◇ー;)!!黄色は確かにピカチュウに見えますねぇ（ぷぷ！）

[投稿情報: Nana]

ピカチューイエローはこういうチビカーにはピッタリですね。可愛いです(^^)

[投稿情報: Zoker]

イタリアのサイトで調べてみたら、この色は「Azzurro cuor leggero」らしい。
イタリア語全然わかんないんですが、「明るい水色」っていうそのまんまの意味なんじゃないでしょうか。
ちなみに本国の黄色は「Giallo birichino」で、Gialloは黄色。フェラーリの色でよくあるから知ってる。すごい、俺。でもbirichinoって何? とGoogleさんに聞いてみたら「ウニ」とのこと。ウニの黄色かー。なんかイタリアっぽい。食い物の色なところが。

[投稿情報: PointGuard]

[いいですね]  
Miniよりいいなぁと思ったわたしは異端でしょうか。

[投稿情報: yasuyuki]

Zokerさん！！
ありがとでやんす。イタリアのサイトに行こうと思って途中でメゲました。
しかし、ウニの黄色・・・。

PGさん、
うんにゃ。Miniよりかは絶対にこっちのほうがイイ。MiniはBMWのあざとさがにじみ出ててちょっと勘弁って感じ。

[投稿情報: raven]

プジョー306にはルシファーレッドというちょい悪な感じの色があって、ちょっと心を惹かれたんですが、傷や色あせのケアが大変そうなので、無難なシルバーを選択してしまいました。

[投稿情報: Reuben Folse]

[this is good] I think it already was discussed.